Goya no Machiawase - Hello Sleepwalkers

Goya no Machiawase - Pertemuan Tengah Malam

JEPANG
Dangan kometa shoujuu wo  boku wa katate ni motteiru 
Furueta kimi no iru basho e  ashi wo hayame mukatteiru

Chikutaku  hari wa chikutaku to 
Aseru kokoro wo sekashita dake 
Chikutaku  hari wa chikutaku to 
Todomaru kehai mo naku  susunde yuku

Dare no ondo mo nai heya de 
Hiekitta te wo nobashiteru 
Fusaida boku no iru basho wa 
Dare ni mo wakaranai


Chikutaku  hari wa chikutaku to 
Owari to hajimari no sakaime 
Chikutaku  hari wa chikutaku to 
Subete kasanatta

Heikou shite  boku wa matteita 
Waraeru hodo no  kanashimi wo 
Heikou shite  boku wa matteita 
Namida suru hodo no  koufuku mo

Dare no ondo mo nai heya de 
Hiekitta te wo nobashiteru 
Fusaida boku no iru basho wa 
Dare ni mo wakaranai

Chikutaku  chikutaku to 
Damashi damashi no hibi wo 
Chikutaku  chikutaku to 
Susumanai  boku wo 
Chikutaku  hari wa chikutaku to 
Semetateru you ni 
Chikutaku  hari wa chikutaku to 
Subete kasanatta

Heikou shite  boku wa matteita 
Usugurai heya hitorikiri 
Heikou shite  boku wa matteita 
DOA wo keyaburu sono oto wo 
Heikou shite boku ga matteita 
Usugurai heya hitorikiri 
Heikou shite boku ga matteita

Mou osoreru koto wa nai yo

Dangan kometa shoujuu wo motte 
Kataku tozasareta DOA wo keyabutta 
Suitsuita juukou ga hanete  kinou no boku wo tsuranuita

Oyasumi sono zetsubou wo uketotte 
Ashita e no boku wa aruki hajimeta

Mata konya machiawaseyou

INDONESIA
Aku membawa senapan di satu tangan
Aku menujumu dengan langkah-langkah yang dipercepat, mengetahui kamu bergetar dan menggigil

Tik tok, tik tok suara jarum jam
Mereka hanya memicu hatiku yang bingung
Tik tok, tik tok suara jarum jam
Mereka terus maju tanpa ada tanda-tanda berhenti

Disegel di dalam ruangan tanpa kehangatan dari orang lain
Aku mengulurkan tanganku ke depan
Tak ada orang lain yang tahu keberadaanku

Tik tok, tik tok suara jarum jam
Ini perbatasan waktu, waktu antara akhir dan awal
Tik tok, tik tok suara jarum jam
Semua sudah selaras!

Aku telah menunggu disana tanpa kata-kata
untuk kesedihan yang begitu dalam sampai membuatku tertawa
Aku telah menunggu disana tanpa kata-kata
untuk sukacita yang begitu besar sampai membuatku menangis

Disegel di dalam ruangan tanpa kehangatan dari orang lain
Aku mengulurkan tanganku ke depan
Tak ada orang lain yang tahu keberadaanku

Tik tok, tik tok suara jarum jam
Seolah-olah ingin memburuku
Tik tok, tik tok suara jarum jam
untuk tidak ingin menghabiskan hari-hariku
Tik tok, tik tok suara jarum jam
Berusaha keras untuk mengubah badai yang akan datang
Tik tok, tik tok suara jarum jam
Semua sudah selaras!

Aku telah menunggu disana tanpa kata-kata
sendirian di ruang yang redup
Aku telah menunggu disana tanpa kata-kata
untuk suara seseorang yang menendang pintu itu terbuka
Aku telah menunggu disana tanpa kata-kata
sendirian di ruang yang redup
Aku telah menunggu disana tanpa kata-kata

"Kamu tidak perlu takut lagi sekarang. Aku berjanji."

Aku memegang senapan, mengarahkannya pada pintu yang tertutup itu
dan menendangnya terbuka
Laras senapan tersentak dan menusuk diriku yang kemarin

"Selamat malam", memikul keputusasaannya
orang yang akan menjadi diriku di hari esok pergi berjalan

Mari bertemu lagi besok malam