Euterpe
JEPANG
Saita no no hana yo
Aa douka oshiete okure
Hito wa naze kizutsukeatte
Arasou no deshou
Rin to saku hana yo
Soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto
Dekinai no deshou
Ame ga sugite natsu wa
Ao wo utsushita
Hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
Watashi no mae de
Nani mo iwazu ni
Karete yuku tomo ni
Omae wa nani wo omou
Kotoba wo motanu sono ha de
Nanto ai wo tsutaeru
Natsu no hi wa kagette
Kaze ga nabiita
Futatsu kasanatte
Ikita akashi wo
Watashi wa utaou
Na mo naki mono no tame
INDONESIA
Oh, taman bungan yang sudah mekar
Ah, entah bagaimana, katakanlah padaku
Mengapa orang-orang menyakiti satu sama lain
Dan bertengkar?
Oh, bunga yang mekar di atas aspal
Apa yang dapat kau lihat dari sana?
Kenapa orang-orang
Tak dapat memaafkan satu sama lain?
Di musim panas, hujan berlalu
Dan biru dipantulkan
Kecil, berdesir
Di depanku
Tanpa mengatakan apapun
Bagaimana menurutmu
Saat temanmu menjadi layu?
Dengan daun-daun yang tidak membawa kata-kata
Bagaimana kamu menyampaikan cintamu?
Matahari musim panas tertutupi oleh awan
Dan angin bergetar
Aku akan bernyanyi
Bukti bahwa hidup pernah ada
Untuk mereka yang tak memiliki nama
Tidak ada komentar:
Posting Komentar