Ignite - Eir Aoi

Ignite - Menyalakan

JEPANG

Mayowazu ni ima  mujun darake no sekai o  sono te de uchihanate

Koboreta namida no nukumori de 
Yasashisa o shitta hazu na no ni 
Doushite  mata kizutsukeatte 
Nikushimi o umidashite yuku'n darou

Kishimi you na itami  shitta sono tsuyosa ga 
Itsuka mirai o yasashiku tsutsumu no nara

Mayowazu ni ima  mujun darake no sekai o  sono te de uchihanate 
Akai namida de  oowareta kanashimi o  sotto sotto dakishimete 
Narihibiita shoudou ga  hajimari no oto ni  kawaru you ni

Hizunda NOIZU ga narihibiku 
Atama no naka  kamitsuku kioku 
Negatte tada tachitsukushite mo 
Nani hitotsu kawari wa shinai darou

Furueru kokoro demo  tashika ni yureteiru 
Aoki kirameku honoo ga  kieru mae ni

Osorezu ni ima  kako ni obieta jibun o  kono te de tokihanate 
Asu o shinjite  sabitsuiteita mama no  tobira o uchiyabure 
Furishibotta kanjou ga  seijaku no yami o  kirisaku you ni

Nagareboshi ga matataku 
Sekai wa umarekawaru 
Yozora no makuake o mita nara

Mayowazu ni ima  mujun darake no sekai o  sono te de uchihanate 
Akai namida de  oowareta kanashimi o  sotto sotto dakishimete 
Narihibiita shoudou ga  hajimari no oto ni  kawaru you ni

INDONESIA

Sekarang, tanpa berpikir kedua kalinya, menarik pelatuk pada dunia yang tidak konsisten ini.

Aku pikir aku mengerti artinya kebaikan
Dari kehangatan air mata
Tapi kenapa kita terus menyakiti satu sama lain?
Hingga menimbulkan lebih banyak kebencian

Jika kekuatan yang diperoleh dari rasa sakitku yang tetap terkunci di dalam,
Akan suatu hari nanti dengan lembut menutupi masa depan, maka ...

Sekarang, tanpa berpikir kedua kalinya, menarik pelatuk pada dunia yang tidak konsisten ini.
Dengan lembut, dengan lembut, merangkul kesedihan merah tertutupi oleh air mata
Supaya suara dari permulaan, dapat menggantikan doronganku yang menggema

Suara yang berubah menggema melalui telingaku
Perlahan-lahan melahap kenanganku
Tapi bahkan jika aku mengirimkan doa-doaku, dan hanya berdiam diri
Aku tidak akan membuat perbedaan

Bahkan suara getaran hatiku, tidak diragukan lagi semakin lemah
Jadi sebelum api yang bersinar pucat ini padam ...

Sekarang, membuang semua ketakutan, aku akan membebaskan versiku yang satu ini, yang masih takut akan masa lalu
Meletakkan kepercayaanku di hari esok, aku akan menghancurkan pintu berkarat itu
Seperti perasaan tegangku, memotong melalui kegelapan yang diam

Seperti bintang jatuh yang berkerlip
Dunia ini akan lahir sekali lagi
Dan saat aku melihat tirai dinaikkan di langit malam, maka, pasti...

Sekarang, tanpa berpikir kedua kalinya, menarik pelatuk pada dunia yang tidak konsisten ini.
Dengan lembut, dengan lembut, merangkul kesedihan merah tertutupi oleh air mata
Supaya suara dari permulaan, dapat menggantikan doronganku yang menggema