Rabu, 04 November 2015

Trigger - Yuki Ozaki

Trigger - Pelatuk


JEPANG

Sekai kara hajikidasarete  tohou mo naku hosoi hari no ue ni ita 
BARANSU wo toru yubi no saki ga  kimi ni furete hitori ja nai to wakatta 
Bokura ni  tada hitotsu ataerareteta  yuganda hane de


Umarete kara (Shinu made)  shinu made ni nani wo shitai? tte kiku 
Kimi wa maru de tenshi mitai ni sa  warau kara 
Natsu no netsu ni (Yugande)  moeru BIRU no mure no sukima wo nuke 
Bokura wa ochiteku  saigo ni hikigane wo hiite yarou


Sono ato wa fuyu ga kite  yuki ga subete wo oou

Mukuwarenai kamoshirenai  ushinaeba erareru to mo omowanai 
Soredemo saihate no basho wa  bokura ni mo hitoshiku sonzai shiteru 
Koko ni itsuzukeru koto wa dekinai  dakara semete


Umarete kara (Shinu made)  shinu made nani ga dekiru? tte kiku 
Boku ni ima wa nani mo kotaezu ni warau dake 
Yume no owari (Saigo ni)  hi no tsuita chou no you ni 
Hitotoki dake kagayaki  sekai no kumotta me wo ubau 
Zenbu ubaou


Umarete kara (Shinu made)  shinu made kimi to ikite mitai yo 
Sore wa  maru de shinwa mitai ni wa egakarenai 
Natsu to natsu wo (Tsunaide)  rekishi to rasen no sukima wo nuke 
Jigoku e ochiteku  saigo ni hikigane wo hiite yarou 
Sore de bokura mo chiri ni naru


Sono ato wa fuyu ga kite  yuki ga subete wo oou 
Sore kara mo fuyu ga kite  yuki ga subete wo kataru



INDONESIA

Dipaksa keluar dari dunia, di atas sebuah jarum yang luar biasa tipis
Aku mendapatkan keseimbanganku, ujung jariku menyentuhmu, dan aku tahu aku tidak sendirian
Dengan satu sayap bengkok yang diberikan kepada kita

Aku bertanya, apa yang ingin kamu lakukan dari kelahiranmu sampai kematianmu (sampai kematian mu)?
Karena kamu tersenyum seperti malaikat
Berubah dalam kepanasan (musim panas), kita jatuh melalui retakan dari bangunan yang terbakar
Pada akhirnya, aku akan menarik pelatuknya

Setelah itu musim dingin akan tiba, dan salju akan menutupi segalanya

Aku mungkin tidak dihargai, dan aku tidak berpikir aku bisa mendapatkan kembali apa yang hilang dariku
Tapi tempat terjauh yang sama ada untuk kita
Kita tidak bisa tetap disini, jadi majulah

Aku bertanya, apa yang bisa kamu lakukan dari kelahiranmu sampai kematianmu (sampai kematianmu)?
Kamu tersenyum padaku tanpa ada jawaban
Di akhir sebuah mimpi, seperti kupu-kupu yang sedang terbakar
Aku berkelip redup sekali, dan mencuri mata berkabut dari dunia
Mencuri segalanya

Aku ingin hidup bersamamu dari kelahiranku sampai kematianku (sampai kematianku)
Aku tidak bisa menggambarkan itu seperti sebuah legenda
Kita menghubunggan musim panas (dan musim panas), dan dalam bentuk spiral melalui celah-celah sejarah
Kita langsung jatuh ke neraka, dan pada akhirnya, aku akan menarik pelatuknya
Dan dengan itu, bahkan kita akan berubah menjadi debu

Setelah itu musim dingin akan tiba, dan salju akan menutupi segalanya
Bahkan setelah itu musim dingin akan tiba lagi, dan salju akan mengatakan segalanya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar