Skyreach - Sora Amamiya

Skyreach

JEPANG

kokoro ni kakushiteta omoi shizuka ni kotoba de kizande

fumidasu tesaguri na asu e tsuyoku mayoinai hitomi de

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute
ima wa mou furimukanai

hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e
kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
fureta genkai mo kanarazu koeteiku kara

yuruginai koe ni shite todokeru kitto
itsuka tadoritsuku sono toki made

afureru ikutsumo no kotae kienai negai o tashikamete
umidasu uso no nai uta o tsuyoku ashiato o kizande

kizukanai furi de sugoshiteta watashi o wasurete
tada kagayakeru basho e

yureru kanjou to namida no hazama o tsunaide
haruka chousen ni egaita keshiki no saki e
daita gensou to itami wa senakaawase demo
tsukamu shunkan o kanarazu kanaetai kara

kurikaesu you ni shite chikazuku motto
tooku kasumu sora te o nobashite

sasayaku you na ame ni mune no oto ga michiteku yasashiku tsutsumu
kizutsuku hodo ni akogareteta ano koro no yakusoku wa tsuzuiteiku...

hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e
kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
fureta genkai mo kanarazu koeteiku kara

yuruginai koe ni shite todokeru kitto
itsuka tadoritsuku sono toki made

INDONESIA

Aku diam-diam mengukir dengan kata-kata, perasaan tersembunyi dalam hatiku

Dan kutetapkan, merasakan munculnya hari baru, dengan tekad di mataku

Aku berusaha menjadi orang yang menghadapi semua masa depan yang mungkin akan datang
Jadi tidak ada lagi jalan untuk kembali

Aku akan membiarkan impuls jalanku memimpin jalan, menuju dunia tanpa batas, 
Percaya bahwa nasib yang berubah ini memegang jawabannya
Dengan mimpi yang tidak berubah, aku menarik hari itu
Aku akan, dengan segala cara, melampaui semua batas yang kurasakan dalam diriku

Menggunakan suara yang pantang menyerah, aku yakin akan terdengar keras dan jelas
Aku akan mencapainya suatu hari - tunggu aku sampai hari itu datang

Dengan semua jawaban yang terhitung jumlahnya diluar sana, aku memeriksa apakah keinginanku masih tetap
Dengan melahirkan sebuah lagu yang murni, karena aku meninggalkan jejakku, menghentakkan kakiku dengan semua kekuatanku

Aku akan melepaskan diriku yang terus hidup, menempatkan tindakan yang sulit, 
Dan mencari tempat dimana aku bisa bersinar

Menghubungkan kesenjangan antara emosiku yang bimbang dan air mataku
Aku melampaui pemandangan yang aku gambar sepanjang garis lurus yang jauh itu
Bahkan jika ilusi dan penderitaan yang aku sayangi datang berulang kali
Aku akan berusaha memahami mereka, tak peduli konsekuensinya

Jadi berulang kali, dengan harapan menjadi lebih dekat
Aku mengulurkan tanganku ke luar jangkauan, langit mendung

Berdiri di tengah hujan berkabut ini, detak jantungku membaik, menyelimutiku dengan lembut
Janji yang kita buat saat itu, yang selalu kuhidupi hingga terasa sakit, tetap hidup di....

Aku akan membiarkan impuls jalanku memimpin jalan, menuju dunia tanpa batas, 
Percaya bahwa nasib yang berubah ini memegang jawabannya
Dengan mimpi yang tidak berubah, aku menarik hari itu

Aku akan, dengan segala cara, melampaui semua batas yang kurasakan dalam diriku

Menggunakan suara yang pantang menyerah, aku yakin akan terdengar keras dan jelas

Aku akan mencapainya suatu hari - tunggu aku sampai hari itu datang